美国有一个很古老的洲，这个州先后涌现出华盛顿、杰斐逊、麦迪逊、门罗、威尔逊等8位美国总统，号称“总统之乡”。美国内战以前，西弗吉尼亚和弗吉尼亚是一回事，内战以后，西弗吉尼亚分离出来，成为了一个美国独立州。

2017年11月，美国总统特朗普访华期间，中国国家能源集团与美国西弗吉尼亚州签署战略合作谅解备忘录，约定投资837亿美元，从事页岩气全产业链开发示范项目。这项投资的总额度，比大多数亚非拉国家甚至该州的GDP总量都要多。此前毫无名气的西弗吉尼亚州，一时成为全球媒体关注的焦点。

西弗吉尼亚州所在位置示意图

3月27-29日，一年一度的世界石油装备大会——第十八届中国国际石油石化技术装备展览会（cippe2018）将在北京·中国国际展览中心（新馆）盛大开幕。美国西弗吉尼亚州商务厅将组织当地石油、天然气企业亮相本届展会。（展台号：W2538）

作为美国第四大能源生产地，自从近10年前页岩气革命以来，该州石油和天然气行业已投资超过100亿美元。凭借丰富的天然气储量和稳定低成本的商业环境，西弗吉尼亚州仍然是最值得投资的能源州。

西弗吉尼亚州毗邻宾夕法尼亚州，位于马塞勒斯页岩区西南部，境内已探明页岩气储量192260亿立方英尺（约5444亿立方米），约占美国页岩气总储量的11%。从2011年开始，西弗吉尼亚州页岩气产业进入快速发展阶段，产量逐年上涨。2015年，其境内天然气产量约90%来自页岩气。目前，西弗吉尼亚州地下天然气储存能力为5300亿立方英尺，占美国地下天然气总储存能力的6%。由于境内消费有限，西弗吉尼亚州天然气主要向外销售，目前已成为美国东北地区天然气市场的重要供应州。

马塞勒斯页岩区一个钻井机在施工

本届cippe，西弗吉尼亚州商务厅特组织该洲5家企业参展，且参展企业都是为天然气和石化行业提供优质产品多年的公司。借助cippe这一国际化展示平台，西弗吉尼亚州商务厅希望增加对中国的出口贸易和投资机会，加强与中国企业在能源领域的合作。

如果您有意与这些企业合作，欢迎您莅临西弗吉尼亚州商务厅展台W2538洽谈合作。

参展企业介绍

猎鹰分析系统和技术有限责任公司

猎鹰分析生产全系列气相色谱仪（GC）分析仪，全部都带有CALIDUS品牌名。这些分析仪用于从特定混合物（即油、酒、空气）中分离特定化合物。我们还提供各种配件、软件、服务和我们自己的PALARUS品牌自动取样器。CALIDUS可用于各种行业，包括：烃加工、石油和天然气、制药、军事、食品和饮料、医疗、上游、环境和教育。

猎鹰制造公司

猎鹰制造公司是一家成立于1894年的家族企业，是安全罐、安全柜、二次泄漏监控产品、保利桶、物料处理产品和香烟容器的主要制造商。猎鹰设计和制造自己的所有产品。猎鹰在钢铁制造和塑料成型方面拥有专业制造技术。猎鹰在六个产品类别中拥有1,000多种产品：易燃储存柜、安全罐、防溢出装置、聚乙烯桶、物料处理和香烟处理材料。猎鹰通过ISO-9001：2008质量体系认证， 以始终如一的质量和价值，被称为最受尊敬的品牌。猎鹰的所有产品都是“美国制造”。

Torsion X

TorsionX液压扳手工具在美国制造和组装，确保最佳的质量和工艺。

TorsionX采用最好的材料进行精密加工，为您提供最大的扭矩控制和操作简便工具，为您的所有螺栓连接需求提供解决方案。无论您从事哪种行业：天然气、钢铁、煤炭、化工、制造业、石油炼制、采矿、铁路、发电和风能行业，我们拥有您完成工作任务所需的工具。

PERMCO

PERMCO是高压液压齿轮/叶片泵和马达、流量分配器、增压器和附件的领先制造商。提供各种尺寸和配置，以满足您的应用需求。Permco的产品现在包括齿轮和叶片泵/电机、流量分配器、增强器以及各种附件和组件。Permco为我们的设备制造商和经销商的客户群提供最高品质的产品。因为我们知道我们的成功取决于客户的成功，所以我们致力于降低客户的成本并提高他们与我们开展合作业务。

Cenergy

Cenergy有限责任公司是一家提供全面服务的总承包商，为天然气行业提供工程、制造和施工服务。

我们的客户群包括遍布美国的主要天然气输送、生产、分销和储气公司。

我们的优势在于我们能够安全、准时并符合我们客户期望的标准地完成项目。