6月8-10日，一年一度的世界石油天然气大会—第二十一届中国国际石油 石化技术装备展览会（cippe2021）将在北京·中国国际展览中心（新馆）举行，北京捷杰西石油设备有限公司将亮相展会 E1馆-E1228展台。欢迎业界人士莅临企业展台参观交流。

北京捷杰西石油设备有限公司专注于石油行业高端智能装备的研发制造，立志成就中国制造在能源领域的国际品牌。公 司拥有强大的自主研发能力和国际领先的技术及产品，是国家高新技术企业、中关村高新技术企业、北京市双自主企业和专精特 新“小巨人”企业，先后获得ISO9001质量管理体系认证和美国石油协会API Q1质量体系认证，拥有多项国家发明专利 和美国发明专利。公司总部位于北京，在天津、新疆、四川等地设有分支机构。

捷杰西核心团队来自清华大学等国内一流高校并曾就职于全球知名石油公司或石油装备公司，具有丰富的行业经验和行 业资源。公司研发技术团队拥有数位获天津市科技进步奖资深专家和十年以上行业经验的专家二十余人。

公司主营业务由高端智能石油装备研发制造和高端石油装备技术服务两大板块组成，业务范围和规模正在快速扩大。其 中，研发制造板块有多款自主产品以独特的性能优势赢得市场主导地位。技术服务板块凭借专业的人才团队和强大的技术能力， 为海洋油气开发与生产提供高端技术服务保障和国产替代解决方案。

其中，高端智能石油装备研发制造板块已形成智能铁钻工、高性能机械密封冲管、综合液压站等优势产品，同时还有新 型系列化铁钻工、钻杆防喷洁扣机、顶驱内防喷器、液压吊卡、卡瓦提放装置等多款新产品蓄势待发。

智能铁钻工系列

智能铁钻工一直是捷杰西的明星产品，拥有专利技术的连续链式旋扣钳和快抓管钳式冲扣钳结构，有效解决了旋扣机构 对管体的损伤，可以自适应不同管具尺寸，能够最大限度地减轻钳牙对管具接头的损伤。依据客户的需求，推出了配备机器视觉 技术的全自动铁钻工，上卸扣时间缩短至20秒以内。结合不同平台的工况，推出了适用于海洋平台的轨道式铁钻工SW10-E1、适用 于车载/拖挂钻机的SW06-D1，适用于80/90超深井钻机的SW12-D1等。

高性能机械密封冲管系列

高性能机械密封冲管装置采用专利技术的机械密封浮动结构设计，获得多项中国和美国相关发明专利。产品额定工作压 力为52.5 MPa，颠覆机械密封行业标准，完全满足激进钻井严苛工况作业要求。

创新的新型平衡式机械密封浮动结构设计，静环对动环的追随性能卓越，大幅降低安装界面公差要求，适用于各种新、 旧石油钻井顶驱，即装即用。密封环采用新型复合摩擦副材料，工作寿命最长可超过2000小时，彻底解决了在高温、高压、高转 速等钻井工况下的传统盘根冲管装置密封寿命短、更换难的现场技术痛点。

捷杰西机械密封冲管装置，针对近年来推行的钻井参数强化、油基泥浆广泛应用，从大幅延长冲管装置工作寿命、大幅 减少冲管装置维护时间和降低工人劳动强度及作业安全等方面入手，提升钻井时效和作业安全。

产品在不同作业环境和地区已有多个应用案例，目前已远销海外，性能和可靠性得到广泛认可及好评。

综合液压站系列

捷杰西综合液压站采用专利技术的全封闭式油箱和呼吸胶囊设计，降低液压油更换频率，延长液压油、液压元件和机具 的使用寿命。可依据客户需求定制。

钻杆防喷洁扣机

捷杰西研发的新型产品钻杆防喷洁扣机ABM-E1 集防喷和洁扣功能于一体，适用于尺寸为2-7/8 ″ ~ 6-5/8 ″的钻具。

扶正钻具、洁扣和喷涂丝扣油，全自动一键式作业，全面灵活地覆盖不同场景下的需求，更好地推动钻井平台的自动化 。

封闭式作业，保证钻台工作区的洁净。一键式司钻远程操控和无线遥控方式。操作更方便，作业更安全。

液压吊卡

捷杰西液压吊卡采用了新型的开关门与安全互锁结构，可靠性高，能够实现钻具的快速夹持、承载与释放，主要配套于 5000米、7000米以及8000米自动化钻机。

顶驱内防喷器（IBOP）

JJC内防喷器采用自有专利设计和自主研发的材料制造阀芯和阀座，优化了结构和参数。30MPa压差下可手动开启。阀体 材料采用特殊钢材和热处理工艺，可承受高压力和高载荷。已通过API会标认证。

卡瓦提放装置

捷杰西新产品卡瓦提放装置，液压驱动，电磁阀控制，自动提放卡瓦。具有钻杆偏差补偿功能，可提供稳定下压力，座 卡率高，可集成于各种钻井系统，实现自动化作业。

6月8-10日，欢迎您莅临企业展台（E1馆- E1228）参观交流。